No products in the cart.
UTMR Roadbook Carrera por etapas 2021
Introducción
Bienvenido a la carrera por etapas 2021 del Ultra Tour Monte Rosa! Este libro de ruta, junto con nuestro sitio web de la carrera debería darle toda la información que necesita. Si tiene más preguntas, envíe un correo electrónico a contact@ultratourmonterosa.com.
Es un reto increíble el que te espera y tenemos un equipo de voluntarios apasionados dispuestos a apoyarte. Todos estamos aquí para hacer lo que podamos para ayudarte a tener éxito. ¡Mucha suerte!
Race Organisation
For any general questions / queries before and during the race please contact the race organisation. Please note that messages via social media during the race will not be answered. Please use email, phone or WhatsApp. Thank you!
Email: contact@ultratourmonterosa.com
Phone: +41.765.936.818
WhatsApp: +41.795.839.539
Please use this number for emergency only during the race:
Emergency Number: +41.793.998.527
Programa de la carrera
Comprobación del certificado Covid: 16:00 – 19:00 martes 31 de agosto
Inscripción a la carrera: 16:00 – 19:00 martes 31 de agosto
Salida de la carrera: 06:30 miércoles 1 de septiembre
Carrera infantil: 16:30 sábado 4 de septiembre
Viaje
Si ha reservado una plaza en uno de los autobuses de la UTMR, el lugar de recogida del autobús, los datos de contacto del conductor, etc. le serán enviados por correo electrónico antes del 30 de agosto. También podrás comprobar tu reserva en tu página personal de corredor.
Para viajar de forma independiente, Grächen es fácilmente accesible en transporte público. Por favor, compruebe www.sbb.ch/en para consultar los horarios y reservar los billetes en línea. La “parada” es Puesto Grächen que está a un minuto a pie de la Dorfplatz para la inscripción, la línea de salida y la línea de meta.
Plan del pueblo de Grächen
Consulte este mapa para conocer la ubicación exacta de la salida, el registro, la entrega/recogida de equipaje y la parada del autobús.
Consulte aquí los detalles de los aparcamientos: https://www.utmr.ch/parking-in-grachen/
Comprobación del certificado Covid
Tiempo: 16:00 – 19:00 Martes 31 de agosto
Ubicación: Dorfplatz, Grächen ( ubicación en el mapa de google aquí )
Todos los corredores y simpatizantes deben completar el control del certificado Covid en Grächen a su llegada. La comprobación del certificado Covid estará abierta durante los periodos de inscripción en la carrera.
Hay que llevar máscaras.
Traiga su documento de identidad y un certificado Covid válido de Suiza o de la UE con código QR en forma de pdf impreso o en línea o en la aplicación Covid. Debemos ser capaces de escanear y comprobar su código QR.
Al verificarlo, se le entregará una pulsera. Debe llevarse durante todo el evento y permitirá la entrada al registro, a los puntos de control y a las zonas de salida y llegada.
Si te acompaña un simpatizante, éste deberá presentar sus datos de contacto con antelación y también tendrá que rellenar la comprobación del certificado Covid.
Inscripción en la carrera
Tiempo: 16:00 – 19:00 Martes 31 de agosto
Ubicación: Dorfplatz, Grächen ( ubicación en el mapa de google aquí )
Las máscaras deben llevarse dentro de la zona de registro.
Podrá seleccionar una franja horaria para la inscripción con antelación.
Todos los participantes de la carrera deben acudir a la inscripción en persona y con su identificación y con su equipo obligatorio . Esto se comprobará antes de que los participantes puedan recibir su número de salida y su rastreador GPS. Debe llevarse durante toda la carrera y podemos comprobarlo en cualquier momento durante la carrera o en la línea de meta.
SEGURO: Cada participante en la carrera debe tener un seguro personal de accidentes suficiente para cubrir los gastos de búsqueda y rescate (incluso en helicóptero si es necesario).
Si no tiene un seguro o el equipo obligatorio correcto, no se le permitirá iniciar la carrera. No hay excepciones.
Auriculares: El uso de auriculares no está permitido durante ninguna parte de la carrera por razones de seguridad. El uso resultará en la descalificación.
Comunicación
Es esencial que podamos comunicarnos con usted antes, durante y después de la carrera.
Debe llevar un teléfono, que funciona en Suiza. Este teléfono no sólo le permitirá llamar a la organización en caso de necesidad, sino que también es importante que la organización pueda ponerse en contacto con usted (antes, durante y después de la carrera). Podemos utilizar los SMS para notificarle cualquier modificación o información sobre la ruta. Por favor, asegúrese de que su teléfono está encendido, accesible y comprobado de forma intermitente antes y durante la carrera. Utilizaremos el número de contacto que haya indicado en su formulario de inscripción. Podrás actualizarlo a través de un enlace en tu página personal de corredor antes de la carrera.
Por favor, asegúrese de que:
- su teléfono nunca se pone en modo de vuelo
- permanece encendida antes, durante y después de la carrera
- la batería es suficiente para la duración de la carrera, o equípate con una batería externa suplementaria
Consejos para ahorrar batería
- cerrar todas las aplicaciones innecesarias
- pantalla atenuada
- desactivar el WiFi, el bluetooth y la localización / GPS
- Activa el modo de ahorro de energía si tu teléfono lo tiene
Nota: El 85% del recorrido de la carrera está cubierto por la red de telefonía móvil, por lo que puede haber un retraso en la recepción de un mensaje SMS en determinadas zonas.
Equipaje
Transportaremos una pieza de equipaje por corredor (12kg / 75 litros) desde el inicio hasta el final de cada etapa de la carrera. El equipaje estará a su disposición en un punto de recogida cercano a la línea de meta, por lo que tendrá que llevarlo usted mismo a su hotel. Por favor, asegúrese de que el tamaño y el peso son los adecuados para usted, ya que esto le facilitará mucho las cosas. Las bolsas deben depositarse antes de las 06:15 de cada mañana. Su bolsa debe estar claramente etiquetada para su identificación. En el sobre de la carrera se le proporcionarán etiquetas para este fin, pero le rogamos que las marque adicionalmente.
La consigna de equipaje estará disponible en la salida/llegada de Grächen. Si viaja y tiene equipaje o ropa extra que no necesita durante la carrera, por favor déjelo en Grächen. Por favor, marque su nombre y número de carrera.
Alojamiento de la carrera
Los detalles de su alojamiento para las paradas nocturnas de la carrera en Zermatt (miércoles 1 y jueves 2 de septiembre) y Saas Fee (viernes 3 de septiembre) estarán en su sobre de la carrera que se le entregará en la inscripción en Grachen. Si ha reservado alojamiento para los aficionados, los detalles se incluirán en el sobre de la carrera. Los mapas de ubicación de los pueblos también estarán en su sobre de la carrera. Las listas de hoteles y los mapas de ubicación también estarán disponibles en las líneas de meta de Zermatt y Saas Fee.
Lacena se ofrecerá en su hotel o en un restaurante local asociado, los detalles estarán en su sobre de la carrera.
El desayuno El jueves 2, el viernes 3 y el sábado 4 de septiembre se servirá a partir de las 04:00 horas en su hotel.
Tenga en cuenta que el alojamiento es en habitaciones compartidas de 2 a 4 camas en hoteles de buena calidad. Traiga tapones para los oídos si duerme poco.
Inicio de la carrera
Día 1: La carrera comenzará a las 06:30 del miércoles 1 de septiembre desde la Dorfplatz, Grächen ( ubicación en el mapa de google ). Debe estar en la zona de salida antes de las 06:15.
Las máscaras deben llevarse dentro de la zona de salida y hasta que se haya pasado por debajo del arco On.
Comprobación de Covid: Te daremos tres autopruebas rápidas de antígeno Covid-19 en tu paquete de la carrera en el momento de la inscripción con instrucciones completas. Deberá realizar una prueba en la mañana del día 2, del día 3 y del día 4. Lo mejor será que lo haga usted mismo en su hotel después del desayuno. Deberá llevar el pozo de la muestra con resultado negativo para que se compruebe al entrar en la zona de salida. Tomamos esta precaución adicional porque la carrera por etapas no es un evento “cerrado” de un día. Gracias por su comprensión para mantenerse a sí mismos y a sus compañeros corredores seguros.
Día 2: La carrera comenzará a las 06:30 del jueves 2 de septiembre desde Obere Matten, Zermatt(ubicación en el mapa de Google). esta es la misma ubicación que su línea de meta del Día 1. Las máscaras deben llevarse en la zona de salida y hasta 100 metros después de la línea de salida.
Día 3: La carrera comenzará a las 08:30 en Visperterminen(ubicación en el mapa de Google). Deberá tomar el tren lanzadera de las 06:35 de Zermatt a Täsch (viaje de 12 minutos, billete proporcionado en su sobre de la carrera, las plazas estarán reservadas) donde nuestro autobús de la carrera le estará esperando para llevarle a Visperterminen (viaje de 40 minutos). El autobús de la carrera saldrá de Täsch a las 07:00 horas directamente de la estación principal. Te daremos una bolsa azul de UTMR en el registro de la carrera. Si necesitas llevar una prenda de abrigo extra para el viaje a Visperterminen puedes dejarla en esta bolsa y la transportaremos desde Visperterminen a Saas Fee para recogerla en la línea de meta.Las máscaras deben llevarse en la lanzadera del tren, el autobús y dentro de la zona de salida y hasta 100 metros después de la línea de salida.
Día 4: La carrera comenzará a las 06:30 en Saas Fee Dorfplatz(ubicación en el mapa de Google), esta es la misma ubicación que la línea de meta del día 3. Las máscaras deben llevarse en la zona de salida y hasta 100 metros después de la línea de salida.
Recorrido de la carrera y puntos de control
Consulte el sitio web de la carrera para obtener toda la información sobre el recorrido y los puntos de control.
Información sobre la ruta: https://www.ultratourmonterosa.com/utmr-special-edition-stage-race/
Información sobre los puntos de control: https://registration.utmr.ch/race-data/stage-race-checkpoint-info/
Mapas de la carrera: https://map.utmr.ch/index.php
Puntos de control
Es obligatorio el uso de mascarillas en todas las zonas de control.
El desinfectante de manos debe utilizarse a la entrada del puesto de control.
Los corredores pueden llenar botellas de los dispensadores de agua, y servirse de plátanos y artículos envueltos individualmente. Los voluntarios servirán cualquier alimento “abierto”.
Tirar basura dará lugar a una penalización de tiempo.
Líquidos: Agua + bebida isotónica + té caliente o frío
Ligero: Líquidos + coca cola + bar / pastel
Medio: Ligero + caldo, queso, pan, galletas, fruta, chocolate
Líneas de meta grandes y de etapa: Media + bebida isotónica + comida caliente (minestrone, pasta, etc.)
Marcado de ruta
El recorrido de la carrera estará bien marcado con:
- cintas de color naranja/rosa brillante
- banderas de color naranja/rosa brillante en palos o cables
- puntos naranjas / flechas / marcas hechas con un spray de tiza biodegradable
- hasta Europahütte y a partir de Trift todas las marcas serán reflectantes
Por favor, siga siempre las marcas de la carrera si son diferentes a las pistas del GPS en caso de cualquier alteración tardía de la ruta.
Día / noche: Salida del sol: 06:56 / Puesta del sol: 19:55 / Crepúsculo civil entre 06:26 y 20:25
Cronometraje y seguimiento por GPS
El seguimiento por GPS está incluido en la cuota de inscripción y estos rastreadores se le proporcionarán en el momento de la inscripción a la carrera. Son ligeros (60g) y se pegarán en la correa de la mochila en el momento de la inscripción.
También deben devolverse en la línea de meta o en un puesto de control si se retira de la carrera. Si no se devuelve el dispositivo, se le cobrará un cargo de 135 euros.
Poco antes de la semana de la carrera se le enviarán por correo electrónico las instrucciones para que sus familiares y amigos puedan seguirle en tiempo real durante la carrera. ¡Encantador!
Partidarios
Los hinchas no pueden acceder a las zonas de inscripción, salida y meta.
Sólo se permitirá el acceso a las zonas de control a los aficionados que presenten una pulsera (que indique que han realizado el control del certificado Covid en Grächen) y cuando su corredor esté presente. Si tiene un colaborador que comparte el alojamiento con usted, también debe completar el control del certificado Covid en Grächen.
No se permite soporte entre puntos de control. No se permite “muling” ni “pacing”.
Rescate y asistencia médica
EMERGENCIA: +41.793.998.527
Los primeros auxilios estarán disponibles en puntos específicos del recorrido de la carrera. Estos puestos están en contacto telefónico con la Organización de la Carrera. También habrá asistencia médica en la línea de meta de Grächen.
Si parece que un corredor está en dificultades o gravemente herido: llame por teléfono al número de EMERGENCIA, o acuda en persona al siguiente puesto de control.
Es esencial que cada corredor ayude a quien esté en peligro. Los corredores que necesitan asistencia se someten a la autoridad de un médico o de un socorrista.
Debes permanecer en la ruta marcada del Ultra Tour Monte Rosa. Cualquier corredor que abandone voluntariamente el recorrido marcado ya no está bajo la responsabilidad de la Organización de la Carrera.
Retirada
Las rutas de cada Etapa no tienen puntos de control con acceso por carretera. Esto significa que si quiere retirarse (DNF) tendrá que salir a pie (hasta una hora) y luego tomar un teleférico o un autobús / tren de vuelta a la línea de meta. Si decide retirarse, DEBE notificarlo al coordinador del puesto de control. Informarán a la organización de la carrera y le explicarán sus opciones para llegar a la línea de meta.
Si decide parar en cualquier otro lugar, es su responsabilidad notificarlo a la Organización de la Carrera.
Si no terminas (DNF) una etapa de la carrera, te podrá comenzar al día siguiente, pero no no recibirás una clasificación general.
Si no se inicia (DNS) una de las etapas, entonces es su propia responsabilidad llegar a la meta de esa etapa (y su alojamiento). Si decides no tomar la salida en una de las etapas de la carrera, DEBES comunicarlo a la Organización de la Carrera antes de su inicio.
Línea de meta
Es obligatorio el uso de mascarillas en las zonas de acabado.
Habrá opciones de comida disponibles.
Debido a las restricciones de covacha, debemos pedirle que abandone la zona de meta directamente. No se permite la presencia de hinchas en la zona de meta. Gracias por su comprensión.
Podios de la carrera
Los ganadores absolutos (1º, 2º, 3º masculino y femenino) serán notificados por SMS y convocados al podio de la Dorfplatz para recibir su premio.
Los ganadores de las categorías serán notificados por SMS y podrán recoger su premio en la zona de meta.
Las máscaras deben usarse en el podio y dentro de la zona de meta.
Carrera de los niños
El sábado 4 de septiembre habrá una pequeña “Kinderrennen” en Grächen a las 16:30 horas. Si tiene niños, anímelos a correr.
- ca. 800 metros para niños de 5 a 7 años
- ca. 2500m para niños de 8 a 12 años
Si has terminado tu carrera, ¡ven a apoyarla!
Medios de comunicación social
Nos encantaría compartir las noticias sobre la carrera con el mundo. Si publica fotos o noticias en las redes sociales, utilice el hashtag #UTMR para que nosotros también podamos compartirlo!
Salidas y post carrera
Traslado en autobúsSi va a tomar una de nuestras lanzaderas a Milán o Ginebra, saldrán de la Dorfplatz de Grächen a las 08:30 del domingo 5 de septiembre.
Todos los demás pueden tomar el Postbus que sale hacia Visp desde Grächen. Los horarios y las conexiones se pueden encontrar aquí: www.sbb.ch
Excursiones de un día: Si va a pasar una temporada en Grächen o en la región circundante, tiene multitud de opciones. Kilómetros y kilómetros de rutas de senderismo o para correr, viaje en autobús a Zermatt y al Cervino. La oficina de turismo de Grächen estará encantada de informarle y ayudarle en sus planes.